YOU SAID:

nobod y seems to be talking and i was going to write their sentence down

INTO JAPANESE

nobod-y よう話をしてその文を書き留めてするつもりだった

BACK INTO ENGLISH

nobod-y that was going to write that sentence to talk

INTO JAPANESE

話をする文章を書くつもりだった nobod-y

BACK INTO ENGLISH

Nobod-y was going to write a story

INTO JAPANESE

Nobod-y は、物語を書くつもりだった

BACK INTO ENGLISH

Nobod-y was going to write a story