YOU SAID:

noble white noble white every morning you greet me small and white clean and bright you look happy to meet me blossom of snow may you bloom and grow bloom and grow forever noble white noble white bless my homeland forever

INTO JAPANESE

高貴な高貴な白、毎朝あなたは小さな私に挨拶し、きれいな白し、明るい花を迎えに幸せそうに見えるあなた雪の可能性がある咲き開花し続ける永遠に高貴な高貴な白は永遠に私の故国を祝福

BACK INTO ENGLISH

Noble noble white, every morning you greet me small, clean white, bright flowers look so happy to meet you bloom that snow may continue flowering and noble noble white forever bless my homeland forever

INTO JAPANESE

高貴な高貴な白、毎朝花を雪が開花を続けることができますあなたに会えて幸せそうに小さく、きれいな白い、明るい花見える私のあいさつと高貴な高貴な白を永遠に永遠に私の故国を祝福します。

BACK INTO ENGLISH

Happy to meet you noble noble white that morning flowers continue to bloom snow, small, clean white, bright flowers can be my greeting and noble noble white bless my homeland forever, forever.

INTO JAPANESE

高貴な高貴な白朝花続ける花雪、小さい、きれいな白い、明るい花は私の挨拶をすることができ、永遠に、永遠に、高貴な高貴な白祝福私の故郷を満たすために満足しています。

BACK INTO ENGLISH

Flower snow keep noble noble white morning flower, small, white, bright flowers and beautiful to my remarks can be, forever, forever, noble white noble pleased to bless my homeland.

INTO JAPANESE

花雪保つ高貴な高貴な白い朝、小さな白い、明るい花、美しい私の発言に、永遠に、永遠に、高貴な白い高貴な喜んでもらえる私の故国を祝福します。

BACK INTO ENGLISH

Flower snow keep noble noble white morning, small white, bright flowers and beautiful I said, forever, the blessed noble white noble happy in my homeland forever.

INTO JAPANESE

花雪を保つ高貴な高貴な白い朝、小さな白い花、美しい私は、永遠に祝福された高貴な白い高貴な幸せに永遠に私の故郷。

BACK INTO ENGLISH

Flower snow keep noble noble white morning, small white flowers, my beautiful, forever Royal white Royal happily blessed forever in my hometown.

INTO JAPANESE

花雪は、私の故郷で永遠に高貴な高貴な白い朝、白い小さな花、私の美しい、永遠にロイヤル ホワイト ロイヤル喜んで祝福を維持します。

BACK INTO ENGLISH

Snow flower has small flowers white forever white morning noble noble, in my hometown, my beautiful, forever white Royal Royal gladly keep blessing.

INTO JAPANESE

雪の花は永遠に白い朝高貴な高貴な私の故郷で、私の美しい、永遠に白ロイヤル ロイヤル喜んで祝福を維持に白い小さな花です。

BACK INTO ENGLISH

Snow flower is forever white morning noble noble, my home, my beautiful, happy forever white Royal Royal blessing to keep is a small white flowers.

INTO JAPANESE

雪の花は永遠に白い朝高貴な貴族、私の家、私の美しい、幸せな永遠に保つために白ロイヤル ロイヤル祝福は小さな白い花。

BACK INTO ENGLISH

Snow flower white morning noble Lords, my home, my beautiful forever and forever keep a happy white Royal Royal blessing is a small white flowers.

INTO JAPANESE

雪の白い花朝高貴な貴族、私の家、私の美しい永遠に、永遠に続ける、幸せな白ロイヤル ロイヤル祝福は、小さな白い花。

BACK INTO ENGLISH

Snow white flower morning noble Lords, my home, my beautiful, keep forever, forever a happy white Royal Royal blessing is a small white flowers.

INTO JAPANESE

雪の白の花朝、私の家、私の美しいの高貴な貴族を永遠に保つ、永遠に幸せな白ロイヤル ロイヤル祝福は小さな白い花。

BACK INTO ENGLISH

Snow white flowers, my home, my beautiful, noble Lords keep forever, forever white Royal Royal blessing, happiness is a small white flowers.

INTO JAPANESE

雪白い花、私の家、私の美しい高貴な貴族続ける永遠に、永遠に白ロイヤル ロイヤル祝福、幸福は小さな白い花。

BACK INTO ENGLISH

Snow-white flowers, my home, my beautiful and noble Lords continue forever, forever white Royal Royal blessing, happiness, little white flowers.

INTO JAPANESE

ロイヤル ロイヤル祝福、幸福、小さな白い花、雪白い花、私の家私の美しく、高貴な貴族が永遠に、続く白永遠に。

BACK INTO ENGLISH

White Royal Royal blessing, happiness, small white flowers, white snow flower, my home my beautiful and noble Lords will last forever, forever.

INTO JAPANESE

ホワイト ロイヤル ロイヤル祝福、幸福、小さな白い花、白い雪の花、私の家私の美しく、高貴な貴族が最後の永遠に、永遠に。

BACK INTO ENGLISH

A noble aristocratic white Royal Royal blessing, happiness, small white flowers, white flowers, I my house the last forever and forever.

INTO JAPANESE

高貴な貴族ホワイト ロイヤル ロイヤル祝福幸せ小さな白い花、白い花、私私の家最後の永遠に、永遠に。

BACK INTO ENGLISH

Happy noble aristocratic white Royal Royal blessings of small white flowers, white flowers, I my house last forever and forever.

INTO JAPANESE

幸せな高貴な貴族ホワイト ロイヤル ロイヤルの恵み小さな白い花、白い花、私は私の家の最後の永遠に、永遠に。

BACK INTO ENGLISH

Noble Lords a happy white Royal Royal grace small white flowers, white flowers, I am the last of my house forever and forever.

INTO JAPANESE

高貴な貴族、幸せな白ロイヤル ロイヤル グレース小さな白い花、白い花、私は私の家の最後の永遠に、永遠に。

BACK INTO ENGLISH

Noble Lords, white Royal Royal grace happy small white flowers, white flowers, I am the last of my house forever and forever.

INTO JAPANESE

高貴な貴族ホワイト ロイヤル ロイヤル恵み幸せの小さな白い花、白い花、私は私の家の最後の永遠に、永遠に。

BACK INTO ENGLISH

Noble aristocratic white Royal Royal blessing happiness of small white flowers, white flowers, I am the last of my house forever and forever.

INTO JAPANESE

高貴な貴族ホワイト ロイヤル ロイヤル小さな白い花、白い花の幸せを祝福、私は私の家の最後の永遠に、永遠に。

BACK INTO ENGLISH

Noble Lords white Royal Royal small white flowers, white flowers happy blessings, my last of my house forever and forever.

INTO JAPANESE

高貴な貴族ホワイト ロイヤル ロイヤルの小さな白い花、白い花の幸福な祝福、私の最後の私の家を永遠に、永遠に。

BACK INTO ENGLISH

Noble Lords a happy blessing white Royal Royal small white flowers, white flowers, I end my house forever, forever.

INTO JAPANESE

永遠に、永遠に幸せな祝福白ロイヤル ロイヤル小さな白い花、白い花の高貴な貴族は、私は私の家を終了します。