YOU SAID:

Noble men in shining armor, Knights of the table round, Go out and ride like thunder Cross the sky at the speed of... Sound the horn, 'n blow the trumpets, Upon the castle wall, Now the quest has started, Listen to the prophet's call! The prophet's call

INTO JAPANESE

正義の味方、ラウンド テーブルの騎士の高貴な男性は外に出て、雷の速度で空を渡るように乗る. 音、ホーン ' n 吹くトランペットは、城の城壁、今クエスト時に始まりましたが、預言者の呼び出しに耳を傾ける! 預言者の呼び出し

BACK INTO ENGLISH

A noble man of Justice, round table Knights to get out and ride across the sky at lightning speed. Sound the horns ' n trumpet began during the quest now Citadel, but to listen to the call of the Prophet! Call of the Prophet

INTO JAPANESE

正義、ラウンド テーブルを取得し、電光石火の速さで空を横切って乗る騎士の高貴な男。 クエスト中に角の n トランペットを始めた音今シタデルは、預言者の呼び出しに耳を傾けることが!預言者の呼び出し

BACK INTO ENGLISH

Noble man of Knights to get justice, round table, across the sky at lightning speed, ride. That sounds now Citadel started n trumpet horns during the quest, listen to the call of the Prophet! call of the Prophet

INTO JAPANESE

正義を得るための騎士の高貴な男、雷の速さで空を横切る円卓、乗る。それは今シタデルが冒険中にトランペットの角を始め、預言者の声に耳を傾けると聞こえます！預言者の呼びかけ

BACK INTO ENGLISH

A knight's noble man to obtain justice, a round table crossing the sky with the speed of lightning, ride. It sounds that now Citadel begins the horn of the trumpet during the adventure and listens to the voice of the prophet! The Prophet's Call

INTO JAPANESE

正義を得るための騎士の高貴な男、稲妻のスピードで空を横切る円卓、乗る。今シタデルが冒険のあいだにトランペットの角を始めると聞き、預言者の声に耳を傾けます！預言者の呼びかけ

BACK INTO ENGLISH

A knight's noble man to get justice, a round table crossing the sky with the speed of lightning, ride. Listen to now that Citadel begins the horn of the trumpet during the adventure and listen to the voice of the prophet! The Prophet's Call

INTO JAPANESE

正義を得る騎士の高貴な男、稲妻のスピードで空を横切る円卓、乗る。今シタデルが冒険のあいだにトランペットの角を始めると預言者の声に耳を傾けることを聞いてください！預言者の呼びかけ

BACK INTO ENGLISH

A knight's noble man who gains justice, a round table crossing the sky with the speed of lightning, rides. Listen to listen to the voice of the prophet as Citadel now begins the horn of the trumpet during the adventure! The Prophet's Call

INTO JAPANESE

正義を得た騎士の高貴な男、稲妻のスピードで空を横切る円卓、乗り物。シタデルが冒険のあいだにトランペットの角を始めると、預言者の声に耳を傾けよう！預言者の呼びかけ

BACK INTO ENGLISH

A noble man of justice, a round table across the sky with the speed of lightning, rides. Let's listen to the voice of the prophet when Citadel begins the horn of the trumpet during the adventure! The Prophet's Call

INTO JAPANESE

正義の高貴な男、稲妻のスピードで空を横切る丸いテーブル、乗り物。シタデルが冒険のあいだにトランペットの角を始めると、預言者の声に耳を傾けましょう！預言者の呼びかけ

BACK INTO ENGLISH

A noble man of justice, a round table across the sky with the speed of lightning, rides. Let's listen to the voice of the prophet as Citadel begins the horn of the trumpet during the adventure! The Prophet's Call

INTO JAPANESE

正義の高貴な男、稲妻のスピードで空を横切る丸いテーブル、乗り物。シタデルが冒険のあいだにトランペットの角を始めると、預言者の声に耳を傾けましょう！預言者の呼びかけ

BACK INTO ENGLISH

A noble man of justice, a round table across the sky with the speed of lightning, rides. Let's listen to the voice of the prophet as Citadel begins the horn of the trumpet during the adventure! The Prophet's Call