YOU SAID:

Noble Haltman we adore you, Noble Haltman we adore you, Kingly lord, Of time and space, We adore him!

INTO JAPANESE

ノーブルホルトマン私たちはあなたを崇拝する、ノーブルホルトマン私たちはあなたを崇拝する、キングリーロード、時間と空間の、私たちは彼を崇拝する！

BACK INTO ENGLISH

Noble Holtman We adore you, Noble Holtman We adore you, King Lord Road, time and space, we worship him!

INTO JAPANESE

貴族ホルトマン私たちはあなたを崇拝する、貴族ホルトマン私たちはあなたを崇拝する、王ロード、時間と空間、私たちは彼を崇拝する！

BACK INTO ENGLISH

Aristocratic Holtman We adore you, aristocratic Holtman We worship you, Wang Road, time and space, we worship him!

INTO JAPANESE

貴族のホルトマン私たちはあなたを崇拝し、貴族のホルトマン私たちはあなたを崇拝する、王道、時間と空間、私たちは彼を崇拝する！

BACK INTO ENGLISH

Aristocratic Holtman We adore you, the noble Holtman We adore you, the royal road, time and space, we worship him!

INTO JAPANESE

貴族のホルトマン私たちはあなたを崇拝する、高貴なホルトマン私たちはあなたを崇拝する、王道、時間と空間、私たちは彼を崇拝する！

BACK INTO ENGLISH

Noble Holtman We adore you, Royal Holtman We adore you, the royal road, time and space, we worship him!

INTO JAPANESE

高貴なHoltman我々はあなたを崇拝する、Royal Holtman我々はあなたを崇拝する、王道、時間と空間、私たちは彼を崇拝する！

BACK INTO ENGLISH

Royal Holtman We adore you, Royal Holtman We worship you, royal road, time and space, we worship him!

INTO JAPANESE

ロイヤルホルトマン私たちはあなたを崇拝する、ロイヤルホルトマン私たちはあなたを崇拝する、王道、時間と空間、私たちは彼を崇拝する！

BACK INTO ENGLISH

Royal Holtman We adore you, Royal Holtman We adore you, the royal road, time and space, we worship him!

INTO JAPANESE

ロイヤルホルトマン私たちはあなたを崇拝する、ロイヤルホルトマン私たちはあなたを崇拝する、王道、時間と空間、私たちは彼を崇拝する！

BACK INTO ENGLISH

Royal Holtman We adore you, Royal Holtman We adore you, the royal road, time and space, we worship him!