YOU SAID:
(Noah) replied, "God will bring torment down on you whenever He wants and you will not be able to make His (plans) fail.
INTO JAPANESE
かれは言った。「アッラーの御心があれば，かれだけがあなたがたにそれを現出されるであろう。あなたがたは（それを）避けられないのである。
BACK INTO ENGLISH
(Noah) replied, "God will bring torment down on you whenever He wants and you will not be able to make His (plans) fail.
INTO JAPANESE
かれは言った。「アッラーの御心があれば，かれだけがあなたがたにそれを現出されるであろう。あなたがたは（それを）避けられないのである。
BACK INTO ENGLISH
(Noah) replied, "God will bring torment down on you whenever He wants and you will not be able to make His (plans) fail.
Come on, you can do better than that.
