YOU SAID:

noah he built him he built him an ark ark noah he built him he built him an ark ark made it out of gopher bark bark

INTO JAPANESE

彼は彼を建てたノア彼は彼にアークに箱舟を構築彼は彼は彼を建てた彼を建てたノア ark アークは、gopher 樹皮樹皮のそれを作った

BACK INTO ENGLISH

He is Noah built his he builds his Ark Ark he made gopher bark bark that Noah ark arc he built he built, he

INTO JAPANESE

彼はノアそのノアの箱舟を樹皮を樹皮 gopher を作った彼の箱舟箱舟を構築彼組み込まれて、彼を建てたアークを建てた、彼

BACK INTO ENGLISH

He is Noah building the Ark Ark that Noah's Ark, bark bark gopher that made him he built the Ark he built, he built the

INTO JAPANESE

彼はノア、ノアの箱舟、彼が建てた、箱舟を作った彼の樹皮樹皮 gopher アーク、アークの建物を建てた、

BACK INTO ENGLISH

Built a building made him bark bark gopher arc, Ark, and Noah, Noah's Ark, where he built his

INTO JAPANESE

建てられた建物、彼樹皮樹皮 gopher アーク、アークとノア、ノアの箱舟、彼が彼を建てた

BACK INTO ENGLISH

Building was built, he built his bark bark gopher arc, arc and Noah, Noah's Ark, and his

INTO JAPANESE

建てられた、アーク、アークとノア、ノアの箱舟、彼彼の樹皮樹皮 gopher を建てた

BACK INTO ENGLISH

Built the Ark, Ark with Noah, Noah's Ark, where he built his bark bark gopher

INTO JAPANESE

アーク、ノアと、ノアの箱舟、樹皮にある彼の樹皮の gopher を建てた箱舟を構築

BACK INTO ENGLISH

Build the Ark, Noah, Noah's Ark, Ark built his bark bark gopher

INTO JAPANESE

箱舟を構築、ノア、ノアの箱舟、箱舟造った彼の樹皮樹皮 gopher

BACK INTO ENGLISH

Build the Ark, Noah, Noah's Ark, Ark built his bark bark gopher