YOU SAID:
Noah analyzes the box’s contents. He has found no search results for the “river’s flow” quote and learned from a tech specialist that the electronic parts belonged to “various devices, including a VCR, a television, and a video camera”. His ph
INTO JAPANESE
箱の中身を分析するノア。彼は「川の流れ」の引用の検索結果を見つけられず、技術専門家から電子部品が「VCR、テレビ、ビデオカメラを含むさまざまなデバイス」に属していることを知りました.彼のph
BACK INTO ENGLISH
Noah analyzes the contents of the box. He didn't find any search results for the "flow of the river" quote and learned from tech experts that the electronic components belonged to "various devices including VCRs, televisions and camcorders".his ph
INTO JAPANESE
箱の中身を分析するノア。彼は、「川の流れ」の引用の検索結果を見つけることができず、技術専門家から電子部品が「VCR、テレビ、ビデオカメラを含むさまざまなデバイス」に属していることを知りました。
BACK INTO ENGLISH
Noah analyzes the contents of the box. He couldn't find any search results for the "flow of the river" citation and learned from technical experts that the electronic components belonged to "various devices including VCRs, televisions and camcorders."
INTO JAPANESE
箱の中身を分析するノア。彼は「川の流れ」の引用の検索結果を見つけることができず、技術専門家から電子部品が「VCR、テレビ、ビデオカメラを含むさまざまなデバイス」に属していることを知りました.
BACK INTO ENGLISH
Noah analyzes the contents of the box. He couldn't find any search results for the "flow of the river" quote, and learned from a technical expert that the electronic components belonged to "a wide variety of devices, including VCRs, televisions, and camcorders."
INTO JAPANESE
箱の中身を分析するノア。彼は、「川の流れ」の引用の検索結果を見つけることができず、技術専門家から、電子部品が「VCR、テレビ、ビデオカメラを含むさまざまなデバイス」に属していることを知りました。
BACK INTO ENGLISH
Noah analyzes the contents of the box. He couldn't find any search results for the "flowing river" quote and learned from tech experts that the electronic components belonged to "various devices including VCRs, televisions and camcorders." .
INTO JAPANESE
箱の中身を分析するノア。彼は、「流れる川」という言葉の検索結果を見つけることができず、技術専門家から電子部品が「VCR、テレビ、ビデオカメラを含むさまざまなデバイス」に属していることを知りました。 .
BACK INTO ENGLISH
Noah analyzes the contents of the box. He couldn't find any search results for the term "flowing river" and learned from technical experts that the electronic components belonged to "various devices including VCRs, televisions and camcorders." .
INTO JAPANESE
箱の中身を分析するノア。彼は「流れる川」という用語の検索結果を見つけることができず、技術専門家から電子部品が「VCR、テレビ、ビデオカメラを含むさまざまなデバイス」に属していることを知りました. .
BACK INTO ENGLISH
Noah analyzes the contents of the box. He couldn't find any search results for the term "flowing river" and learned from technical experts that the electronic components belonged to "various devices including VCRs, televisions and camcorders".
INTO JAPANESE
箱の中身を分析するノア。彼は「流れる川」という用語の検索結果を見つけることができず、技術専門家から電子部品が「VCR、テレビ、ビデオカメラを含むさまざまなデバイス」に属していることを知りました.
BACK INTO ENGLISH
Noah analyzes the contents of the box. He couldn't find any search results for the term "flowing river" and learned from a technical expert that the electronic components belonged to "various devices including VCRs, televisions and camcorders".
INTO JAPANESE
箱の中身を分析するノア。彼は「流れる川」という用語の検索結果を見つけることができず、技術専門家から電子部品が「VCR、テレビ、ビデオカメラを含むさまざまなデバイス」に属していることを知りました.
BACK INTO ENGLISH
Noah analyzes the contents of the box. He couldn't find any search results for the term "flowing river" and learned from a technical expert that the electronic components belonged to "various devices including VCRs, televisions and camcorders".
Well done, yes, well done!