YOU SAID:

No you won’t. You’ll go back where you belong, double quick. I give you one minute before I call all my dogs.

INTO JAPANESE

いいえ、あなたはしません。あなたは元の場所に戻ります、2倍速く。犬を呼ぶ前に１分与えてやる

BACK INTO ENGLISH

No, you don't. You go back to where you came from, 2x faster. I'll give you a minute before you call the dog.

INTO JAPANESE

いいえ、あなたはしていません。あなたは元の場所に戻り、2倍速くなります。犬に電話する前に少し時間をあげよう。

BACK INTO ENGLISH

No, you're not. You will be back in place and 2x faster. I'll give you some time before I call my dog.

INTO JAPANESE

いいえ、あなたは違う。あなたは元の位置に戻り、2倍速くなります。犬に電話する前に少し時間をあげよう。

BACK INTO ENGLISH

No, you're not. You will return to your starting position and be 2x faster. I'll give you some time before I call my dog.

INTO JAPANESE

いいえ、あなたは違う。スタート位置に戻り、2倍速くなります。犬に電話する前に少し時間をあげよう。

BACK INTO ENGLISH

No, you're not. Returns to the starting position and is 2x faster. I'll give you some time before I call my dog.

INTO JAPANESE

いいえ、あなたは違う。スタート位置に戻り、2倍速くなります。犬に電話する前に少し時間をあげよう。

BACK INTO ENGLISH

No, you're not. Returns to the starting position and is 2x faster. I'll give you some time before I call my dog.