YOU SAID:
no, you wll not be receiving a cat for the thousands of votes you got from random strangers on the internet.
INTO JAPANESE
いいえ、あなたはインターネット上のランダムな見知らぬ人から得た何千もの票のために猫を受け取っていません。
BACK INTO ENGLISH
No, you don't receive cats for thousands of votes you got from random strangers on the internet.
INTO JAPANESE
いいえ、インターネット上のランダムな見知らぬ人から得た何千もの票のために猫を受け取ることはありません。
BACK INTO ENGLISH
No, you don't receive cats for thousands of votes you get from random strangers on the internet.
INTO JAPANESE
いいえ、インターネット上のランダムな見知らぬ人から得られる何千もの票のために猫を受け取ることはありません。
BACK INTO ENGLISH
No, you will not receive cats for thousands of votes obtained from random strangers on the internet.
INTO JAPANESE
いいえ、インターネット上のランダムな見知らぬ人から得られた何千もの票のために猫を受け取りません。
BACK INTO ENGLISH
No, you don't receive cats for thousands of votes from random strangers on the internet.
INTO JAPANESE
いいえ、インターネット上のランダムな見知らぬ人から何千もの投票のために猫を受け取ることはありません。
BACK INTO ENGLISH
No, you will not receive cats for thousands of votes from random strangers on the internet.
INTO JAPANESE
いいえ、インターネット上のランダムな見知らぬ人から何千もの投票のために猫を受け取りません。
BACK INTO ENGLISH
No, you don't receive cats for thousands of votes from random strangers on the internet.
INTO JAPANESE
いいえ、インターネット上のランダムな見知らぬ人から何千もの投票のために猫を受け取ることはありません。
BACK INTO ENGLISH
No, you will not receive cats for thousands of votes from random strangers on the internet.
INTO JAPANESE
いいえ、インターネット上のランダムな見知らぬ人から何千もの投票のために猫を受け取りません。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium