YOU SAID:

No, you will not faze me

INTO JAPANESE

いいえ、あなたは私をフェイズしません

BACK INTO ENGLISH

No, you don't phase me

INTO JAPANESE

いいえ、あなたは私を段階的にしない

BACK INTO ENGLISH

No, you don't step me up

INTO JAPANESE

いいえ、あなたは私をステップアップしません

BACK INTO ENGLISH

No, you won't step me up

INTO JAPANESE

いいえ、あなたは私をステップアップしません

BACK INTO ENGLISH

No, you won't step me up