YOU SAID:

no, you see...dogs have it easy. They get fed, they are taken on walks, they sleep, they play, and they get pet.

INTO JAPANESE

いいえ、あなたが簡単にある犬を見る...。彼らが面倒くさく、毒気を散歩の途中で、彼らは眠る、彼らは再生し、ペットになります。

BACK INTO ENGLISH

No, you see the dog easily. They are fed they are halfway through the walk, they sleep, they play, pet.

INTO JAPANESE

いいえ、あなたは簡単に犬を参照してください。彼らが供給される彼らは、散歩の途中で、彼らは眠る、遊ぶ、ペット。

BACK INTO ENGLISH

No, you will easily please see dog. They are fed and they are in the middle of the walk, they got a pet, play, sleep.

INTO JAPANESE

いいえ、してください犬が表示されます簡単に。げんなりと彼らは散歩の途中で、彼らは、ペット、遊び、睡眠を得た。

BACK INTO ENGLISH

Please no dogs will be shown briefly. Sickly and they are in the middle of the walk, they are pets, play, got to sleep.

INTO JAPANESE

ください犬は表示されません簡潔に。病弱し散歩の途中で彼らは、彼らはペット、再生、スリープ状態になった。

BACK INTO ENGLISH

Please do not show dogs briefly. Weak disease on walks they they got to pet, play, sleep.

INTO JAPANESE

簡単に犬を表示しないしてください。弱い疾患は彼らペット、再生、スリープ状態になった彼らをについて説明します。

BACK INTO ENGLISH

Easy to hide a dog please. Weak disease they they got to pet, play, and sleep about explains.

INTO JAPANESE

簡単に犬を非表示にしてください。弱い病気奴らはペット、彼らは再生し、睡眠について説明します。

BACK INTO ENGLISH

Easily hide or show dog please Weak, describes sleep and play 'em sick pets, and they are.

INTO JAPANESE

簡単に、犬してください弱い睡眠について説明します、それらに病気のペットを再生を表示または非表示します。

BACK INTO ENGLISH

Easy dog should the sick pet to play shows or hides them, describes a weak sleep.

INTO JAPANESE

簡単犬病気ペットのショーを再生するべきであるまたはそれらを非表示に、弱い睡眠について説明します。

BACK INTO ENGLISH

To hide weak sleep describes them or to play the easy dog sick pet show.

INTO JAPANESE

弱点を克服する睡眠はそれらをについて説明します、または簡単な犬の病気ペットのショーを再生します。

BACK INTO ENGLISH

Sleep to overcome them on provides, or play simple dog sick pet show.

INTO JAPANESE

睡眠にそれらを克服するために、または単純な犬の病気ペット ショーを再生します。

BACK INTO ENGLISH

In order to overcome them to sleep, or play a simple dog sick pet show.

INTO JAPANESE

克服するためにスリープ、またはシンプルな犬の病気ペット ショーを再生します。

BACK INTO ENGLISH

In order to overcome the play shows the ill pet put to sleep, or a simple dog.

INTO JAPANESE

演劇を克服するために睡眠、または単純な犬に置くペットの病気を示しています。

BACK INTO ENGLISH

Sleep in order to overcome the play or ill pet put a simple dog shows.

INTO JAPANESE

再生または単純な犬を置くペットの病気を克服するために睡眠を示しています。

BACK INTO ENGLISH

In order to overcome the ill play or put a simple dog pet shows the sleep.

INTO JAPANESE

病気の再生を克服またはシンプルを置くためには、犬ペットは、睡眠を示しています。

BACK INTO ENGLISH

To put the disease in regeneration to overcome or simple dog pet shows, sleep.

INTO JAPANESE

病気を克服するために再生またはシンプルな犬ペット番組に、眠る。

BACK INTO ENGLISH

Shows a simple dog pet to sleep or play in order to overcome the disease.

INTO JAPANESE

シンプルな犬ペットまたはスリープ状態に、病気を克服するために再生を示しています。

BACK INTO ENGLISH

Shows the play to overcome illness to simple dog pet or sleep.

INTO JAPANESE

シンプルな犬ペットまたは睡眠の病気を克服するために再生を示しています。

BACK INTO ENGLISH

Shows the play to overcome a simple dog pet or sleeping sickness.

INTO JAPANESE

シンプルな犬ペットまたは睡眠病を克服するために再生を示しています。

BACK INTO ENGLISH

Shows the play in order to overcome the simple dog pet or sleeping sickness.

INTO JAPANESE

シンプルな犬ペットまたは睡眠病を克服するために演劇を示しています。

BACK INTO ENGLISH

Shows the play in order to overcome the simple dog pet or sleeping sickness.