YOU SAID:

no, you may not lick the shoes

INTO JAPANESE

いいえ、あなたは靴をなめることはできません

BACK INTO ENGLISH

No, you can not lick your shoes

INTO JAPANESE

いいえ、あなたはあなたの靴を舐めることはできません

BACK INTO ENGLISH

No, you can not lick your shoes