YOU SAID:
No, you haven't, because I fired him for being a thief and a loser! Don't be like Gates! - Signed, Adams
INTO JAPANESE
いいえ、あなたはそうではありません、なぜなら私は泥棒であり敗者であるために彼を解雇したからです!ゲイツのようにならないでください!- 署名、アダムス
BACK INTO ENGLISH
No, you're not, because I fired him for being a thief and loser! Don't be like Gates!- Signature, Adams
INTO JAPANESE
いいえ、あなたは違います、なぜなら私は泥棒と敗者であるために彼を解雇したからです!ゲイツのようにならないでください!- 署名、アダムス
BACK INTO ENGLISH
No, you're not, because I fired him for being a thief and a loser! Don't be like Gates!- Signature, Adams
INTO JAPANESE
いいえ、あなたは違います、なぜなら私は泥棒であり敗者であるために彼を解雇したからです!ゲイツのようにならないでください!- 署名、アダムス
BACK INTO ENGLISH
No, you're not, because I fired him for being a thief and loser! Don't be like Gates!- Signature, Adams
INTO JAPANESE
いいえ、あなたは違います、なぜなら私は泥棒と敗者であるために彼を解雇したからです!ゲイツのようにならないでください!- 署名、アダムス
BACK INTO ENGLISH
No, you're not, because I fired him for being a thief and a loser! Don't be like Gates!- Signature, Adams
INTO JAPANESE
いいえ、あなたは違います、なぜなら私は泥棒であり敗者であるために彼を解雇したからです!ゲイツのようにならないでください!- 署名、アダムス
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium