YOU SAID:
No you Forever and ever
INTO JAPANESE
いいえあなたは永遠にそして永遠に
BACK INTO ENGLISH
No you'll be forever and forever
INTO JAPANESE
いいえ、あなたは永遠に永遠になります
BACK INTO ENGLISH
No, you'll be forever forever
INTO JAPANESE
いいえ、あなたは永遠に続くでしょう
BACK INTO ENGLISH
No, you'll last forever
INTO JAPANESE
いいえ、あなたは永遠に続きます
BACK INTO ENGLISH
No, you'll last forever
You've done this before, haven't you.