YOU SAID:

No, you don't, because the bacon knows it will get back in the pan sooner or later, and it's to be hoped we shan't. Also, eagles aren't forks.

INTO JAPANESE

いいえ、できません。ベーコンは遅かれ早かれ鍋に戻ることを知っているので、そうしないことを望んでいます。また、ワシはフォークではありません。

BACK INTO ENGLISH

No, I can not. Bacon knows that he will return to the pot sooner or later, so he hopes not to. Also, the eagle is not a fork.

INTO JAPANESE

私にはできません。ベーコンは遅かれ早かれポットに戻ることを知っているので、そうしないことを望んでいます。また、ワシはフォークではありません。

BACK INTO ENGLISH

I can't. Bacon knows that he will return to the pot sooner or later, so he hopes not to. Also, the eagle is not a fork.

INTO JAPANESE

できません。ベーコンは遅かれ早かれポットに戻ることを知っているので、そうしないことを望んでいます。また、ワシはフォークではありません。

BACK INTO ENGLISH

can not. Bacon knows that he will return to the pot sooner or later, so he hopes not to. Also, the eagle is not a fork.

INTO JAPANESE

できません。ベーコンは遅かれ早かれポットに戻ることを知っているので、そうしないことを望んでいます。また、ワシはフォークではありません。

BACK INTO ENGLISH

can not. Bacon knows that he will return to the pot sooner or later, so he hopes not to. Also, the eagle is not a fork.