YOU SAID:

No, you do not know how this goes... first the butter, then the cheese on top pf that the ham, then the mayonaise ... dont you know how to make a sandwich?

INTO JAPANESE

いいえ、あなたはこれがどうなるかわからない...最初にバター、次にその上にチーズ、そのハム、それからマヨネーズ...あなたがサンドイッチを作る方法を知らないのですか？

BACK INTO ENGLISH

No, you don't know what this would be ... first butter, then cheese, then that ham, then mayonnaise ... do you know how to make a sandwich?

INTO JAPANESE

いいえ、あなたはこれがどうなるかわからない...最初のバター、次にチーズ、そしてそのハム、そしてマヨネーズ...あなたはサンドイッチを作る方法を知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

No, you don't know what this will be ... first butter, then cheese, then its ham, and mayonnaise ... do you know how to make a sandwich?

INTO JAPANESE

いいえ、あなたはこれがどうなるかわからない...最初のバター、次にチーズ、そしてそのハム、そしてマヨネーズ...あなたはサンドイッチを作る方法を知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

No, you don't know what this will be ... first butter, then cheese, then its ham, and mayonnaise ... do you know how to make a sandwich?