YOU SAID:
No, you didn't have to stoop so low Have your friends collect your records and then change your number I guess that I don't need that though Now you're just somebody that I used to know
INTO JAPANESE
いいえ、そんなに低く身を引く必要はありませんでした あなたの友人にあなたのレコードを収集し、あなたの番号を変更してもらいます 私はそれを必要としないと思うけど 歌詞の意味: 今、あなたは私が知っているちょうど誰か
BACK INTO ENGLISH
No, I didn't have to pull myself so low. Collect your records to your friends and get them to change your number I don't think I need it Now you're just someone I know
INTO JAPANESE
いいえ、私はそんなに低く自分自身を引っ張る必要はありませんでした。 あなたの友人にあなたのレコードを収集し、あなたの番号を変更するためにそれらを取得 私はそれを必要としないと思う 今、あなたは私の知っている人です
BACK INTO ENGLISH
No, I didn't have to pull myself so low. Collect your records to your friends and get them to change your number i don't think i need it Now you're the one I know
INTO JAPANESE
いいえ、私はそんなに低く自分自身を引っ張る必要はありませんでした。 あなたの友人にあなたのレコードを収集し、あなたの番号を変更するためにそれらを取得 私はそれを必要としないと思う 今、あなたは私が知っている人です
BACK INTO ENGLISH
No, I didn't have to pull myself so low. Collect your records to your friends and get them to change your number i don't think i need it Now you're the one I know
That didn't even make that much sense in English.