YOU SAID:

No, you clearly don't know who you're talking to, so let me clue you in. I am not in danger, Skyler. I am the danger. A guy opens his door and gets shot and you think that of me? No. I am the one who knocks!

INTO JAPANESE

いいえ、あなたは明らかにあなたが話している人を知らない、私手掛かり。私は危険にさらされて、スカイラーはないです。私は危険です。男は、彼のドアを開けるし、取得ショットと思われますが私のことですか。私がノック号!

BACK INTO ENGLISH

No, you obviously do not know who you are talking about the clue. I was exposed to the risk that is not. I am dangerous. Man opens his door and then gets shot and it seems it is me? I'm knocking issue!

INTO JAPANESE

いいえ、あなたは明らかにあなたの手がかりについて話している人わからない。私はではない危険にさらされました。私は危険。男は彼のドアを開き、それから取得ショットと、それようであるそれは私ですか。私は問題をノックしています!

BACK INTO ENGLISH

No, you don't know who obviously talking about your clues. I was exposed to danger is. I was dangerous. Man opens his door, then gets shot and that it is me. I knock the problem!

INTO JAPANESE

いいえ、あなたは明らかにあなたの手がかりについて話している人を知らない。私は危険にさらされたが。私は危なかった。男は彼のドアを開き、それは私のショットを取得します。私は問題をノックアウト!

BACK INTO ENGLISH

No, you do not know who obviously talking about your clues. But I was exposed to the risk. I was in danger. Man opens his door, it gets me shots. I'm knocked out problem!

INTO JAPANESE

いいえ、あなたは明らかにあなたの手がかりについて話している人を知らない。しかし、私は危険にさらされました。危険だった男は、彼のドアを開き、それは私のショットを取得します。問題をノックアウト!

BACK INTO ENGLISH

No, you do not know who obviously talking about your clues. However, I was at risk. Dangerous man opens his door, it gets me shots. Problems with knock-out!

INTO JAPANESE

いいえ、あなたは明らかにあなたの手がかりについて話している人を知らない。ただし、危険だった危険な男が彼のドアを開き、それは私のショットを取得します。ノックアウトの問題!

BACK INTO ENGLISH

No, you do not know who obviously talking about your clues. However, risk was a dangerous man opens his door, it gets me shots. The problem of knock-out!

INTO JAPANESE

いいえ、あなたは明らかにあなたの手がかりについて話している人を知らない。しかし、リスクは危険な男が彼のドアを開き、それは私のショットを取得します。ノックアウトの問題!

BACK INTO ENGLISH

No, you do not know who obviously talking about your clues. But risk a dangerous man opens his door, it gets me shots. The problem of knock-out!

INTO JAPANESE

いいえ、あなたは明らかにあなたの手がかりについて話している人を知らない。しかし、リスク危険な男が彼のドアを開き、それは私のショットを取得します。ノックアウトの問題!

BACK INTO ENGLISH

No, you do not know who obviously talking about your clues. But risk a dangerous man opens his door, it gets me shots. The problem of knock-out!