YOU SAID:
No, you can NOT copy me again!
INTO JAPANESE
いいえ、あなたは私を二度とコピーすることはできません!
BACK INTO ENGLISH
No, you can not copy me again!
INTO JAPANESE
いいえ、あなたは私を二度とコピーすることはできません!
BACK INTO ENGLISH
No, you can not copy me again!
You've done this before, haven't you.