YOU SAID:

No. You are not my mother. I am NOT a disappointment to my family! I am virtue. I am honor. I am purity. I am justice. I am a light of hope in Drodon’s darkest days. I am wonderfully made in the eyes of Brahman. I! AM! COLONEL KNIGHT RIDER!!!

INTO JAPANESE

いいえあなたは私の母ではありません私は家族を失望させない！私は美徳であり名誉である私は純粋で正義です私はドロドンの最も暗い日々の中で希望の光です。私はブラフマンの目の中で素晴らしく作られています。私！ AM ！騎士大佐ライダー！ ！ ！

BACK INTO ENGLISH

No, you're not my mother. I won't let my family down! I am virtuous and honorable, I am pure and just, I am the light of hope in the darkest days of Dorodon. I am wonderfully made in Brahman's eyes. Me! AM! Knight Colonel Rider!!!

INTO JAPANESE

いいえ、あなたは私の母ではありません。家族を失望させない！私は徳があり名誉があり、純粋であり、ドロドンの最も暗い日々の中で希望の光である。私はブラフマンの目にすばらしく映っています。私！ AM ！騎士大佐ライダー！ ！ ！

BACK INTO ENGLISH

No, you're not my mother. I won't let my family down! I am virtuous, honorable, pure, and a ray of hope in Dorodon's darkest days. I am great in Brahman's eyes. Me! AM! Knight Colonel Rider!!!

INTO JAPANESE

いいえ、あなたは私の母ではありません。家族を失望させない！ドロドンの最も暗い日々の中で私は徳があり、名誉があり、純粋で、希望の光です。私はブラフマンの目には素晴らしい。私！ AM ！騎士大佐ライダー！ ！ ！

BACK INTO ENGLISH

No, you're not my mother. I won't let my family down! In Dorodon's darkest days, I am virtuous, honorable, pure, and a ray of hope. I am wonderful in Brahman's eyes. Me! AM! Knight Colonel Rider!!!

INTO JAPANESE

いいえ、あなたは私の母ではありません。家族を失望させない！ドロドンの最も暗い時代、私は徳があり、高潔で、純粋で、希望の光です。私はブラフマンの目には素晴らしい。私！ AM ！騎士大佐ライダー！ ！ ！

BACK INTO ENGLISH

No, you're not my mother. I won't let my family down! In Dorodon's darkest days, I am virtuous, noble, pure, and a ray of hope. I am wonderful in Brahman's eyes. Me! AM! Knight Colonel Rider!!!

INTO JAPANESE

いいえ、あなたは私の母ではありません。家族を失望させない！ドロドンの最も暗い時代、私は徳があり、高貴で、純粋で、希望の光です。私はブラフマンの目には素晴らしい。私！ AM ！騎士大佐ライダー！ ！ ！

BACK INTO ENGLISH

No, you're not my mother. I won't let my family down! In Dorodon's darkest days, I am virtuous, noble, pure, and a ray of hope. I am wonderful in Brahman's eyes. Me! AM! Knight Colonel Rider!!!