YOU SAID:

no yes yes no yes no no yes

INTO JAPANESE

いいえはいはいいいえはいいいえいいえはい

BACK INTO ENGLISH

No Yes Yes No Yes No No Yes

INTO JAPANESE

いいえはいはいいいえはいはいいいえいいえはい

BACK INTO ENGLISH

No Yes Yes No Yes Yes No No Yes

INTO JAPANESE

いいえはいはいいいえはいはいいいえいいえいいえはい

BACK INTO ENGLISH

No Yes Yes No Yes Yes No No No Yes

INTO JAPANESE

いいえはいはいいいえはいはいはいいいえいいえいいえはい

BACK INTO ENGLISH

No Yes Yes No Yes Yes Yes No No No Yes

INTO JAPANESE

いいえはいはいいいえはいはいはいはいいいえいいえいいえはい

BACK INTO ENGLISH

No Yes Yes No Yes Yes Yes Yes No No No Yes

INTO JAPANESE

いいえはいはいいいえはいはいはいはいはいいいえいいえいいえはい

BACK INTO ENGLISH

No Yes Yes No Yes Yes Yes Yes Yes No No No Yes

INTO JAPANESE

いいえはいはいいいえはいはいはいはいはいはいいいえいいえいいえはい

BACK INTO ENGLISH

No Yes Yes No Yes Yes Yes Yes Yes Yes No No No Yes

INTO JAPANESE

いいえはいはいいいえはいはいはいはいはいはいいいえいいえいいえいいえはい

BACK INTO ENGLISH

No Yes Yes No Yes Yes Yes Yes Yes Yes No No No No Yes

INTO JAPANESE

いいえはいはいいいえはいはいはいはいはいはいはいいいえいいえいいえいいえいいえはい

BACK INTO ENGLISH

No Yes Yes No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes No No No No No Yes

INTO JAPANESE

いいえはいはいいいえはいはいはいはいはいはいはいはいいいえいいえいいえいいえいいえいいえはい

BACK INTO ENGLISH

No Yes Yes No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes No No No No No No Yes

INTO JAPANESE

いいえはいはいいいえはいはいはいはいはいはいはいはいいいえいいえいいえいいえいいえいいえいいえはい

BACK INTO ENGLISH

No Yes Yes No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes No No No No No No Yes

INTO JAPANESE

いいえはいはいいいえはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいいいえいいえいいえいいえいいえいいえはい

BACK INTO ENGLISH

No Yes Yes No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes No No No No No No Yes

INTO JAPANESE

いいえはいはいいいえはいはいはいはいはいはいはいはいはいはいいいえいいえいいえいいえいいえいいえはい

BACK INTO ENGLISH

No Yes Yes No Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes Yes No No No No No No Yes