YOU SAID:

No yes no yes is two no's and two yes's

INTO JAPANESE

いいえはいいいえはいが 2 つないのと 2 つはい

BACK INTO ENGLISH

Good and no Yes No Yes Yes 2 2 Yes

INTO JAPANESE

善となし、はいはいいいえはい 2 2 [はい]

BACK INTO ENGLISH

With the good No Yes Yes No Yes 2 2 Yes

INTO JAPANESE

良いのない「うんうんうんなし 2 2

BACK INTO ENGLISH

Good for not "yes Yes Yes No 2 2

INTO JAPANESE

適していない「うんうんうんなし 2 2

BACK INTO ENGLISH

Not suitable for "yes Yes Yes No 2 2

INTO JAPANESE

適していません"うんうんなし 2 2

BACK INTO ENGLISH

Not suitable for "Yes Yes No 2 2

INTO JAPANESE

「はいはいいいえ 2 2 には適していません。

BACK INTO ENGLISH

"The Yes No Yes 2 not suitable for 2.

INTO JAPANESE

」、はいいいえはい 2 2 には適していません。

BACK INTO ENGLISH

"And, Yes No Yes 2 not suitable for 2.

INTO JAPANESE

"そして、はいいいえはい 2 2 には適していません。

BACK INTO ENGLISH

"Yes No and a Yes 2 not suitable for 2.

INTO JAPANESE

「いえ、はい 2 2 には適していません。

BACK INTO ENGLISH

"No, yes 2 not suitable for 2.

INTO JAPANESE

「いいえ、はい 2 2 には適していません。

BACK INTO ENGLISH

"No, yes 2 not suitable for 2.