YOU SAID:

No? Yes? Maybe? Possibly?

INTO JAPANESE

いや？はい？多分？おそらく？

BACK INTO ENGLISH

Disagreeable? Yes? Perhaps? Probably?

INTO JAPANESE

嫌い？はい？たぶん？多分？

BACK INTO ENGLISH

Hate? Yes? maybe? Perhaps?

INTO JAPANESE

嫌い？はい？多分？たぶん？

BACK INTO ENGLISH

Hate? Yes? Perhaps? maybe?

INTO JAPANESE

嫌い？はい？たぶん？多分？

BACK INTO ENGLISH

Hate? Yes? maybe? Perhaps?

INTO JAPANESE

嫌い？はい？多分？たぶん？

BACK INTO ENGLISH

Hate? Yes? Perhaps? maybe?