YOU SAID:
No, Xavier. I don't think I actually will. After all. Why even bother with that type of stuff? After all I have a quest on Pokemon to catch a Zigzagoon with Jayden. So buh-bye!
INTO JAPANESE
いいえ、ザビエル。私は実際にはそうしないと思います。結局。なぜそのようなものを気にするのですか?結局のところ、私はジェイデンと一緒にジグザグマを捕まえるためにポケモンを探求しています。さようなら!
BACK INTO ENGLISH
No, Xavier. I don't think I actually do. After all. Why do you care about such things? After all, I'm exploring Pokemon with Jayden to catch a zigzagoon. goodbye!
INTO JAPANESE
いいえ、ザビエル。私は実際にはそうは思わない。結局。なぜそんなことを気にするのですか?結局のところ、私はジグザグマを捕まえるためにジェイデンと一緒にポケモンを探索しています。さようなら!
BACK INTO ENGLISH
No, Xavier. I don't really think so. After all. Why do you care about that? After all, I'm exploring Pokemon with Jayden to catch the Zigzagoon. goodbye!
INTO JAPANESE
いいえ、ザビエル。私は本当にそうは思いません。結局。なぜあなたはそれを気にするのですか?結局のところ、私はジグザグマを捕まえるためにジェイデンと一緒にポケモンを探索しています。さようなら!
BACK INTO ENGLISH
No, Xavier. I really don't think so. After all. Why do you care about it? After all, I'm exploring Pokemon with Jayden to catch the Zigzagoon. goodbye!
INTO JAPANESE
いいえ、ザビエル。私は本当にそうは思いません。結局。なぜあなたはそれを気にしますか?結局のところ、私はジグザグマを捕まえるためにジェイデンと一緒にポケモンを探索しています。さようなら!
BACK INTO ENGLISH
No, Xavier. I really don't think so. After all. Why do you care about it? After all, I'm exploring Pokemon with Jayden to catch the Zigzagoon. goodbye!
This is a real translation party!