YOU SAID:
No worries. Saw the base next to you and appeared new. Was looking around for dead bases and saw you were active and wanted to say hello.
INTO JAPANESE
心配ない。あなたの隣の基地を見て、新しく見えました。死んだ基地を探していて、あなたがアクティブで、挨拶したかったのを見ました。
BACK INTO ENGLISH
No worries. Looking at the base next to you, it looked new. Looking for a dead base, I saw you were active and wanted to say hello.
INTO JAPANESE
心配ない。あなたの隣の基地を見ると、それは新しく見えました。デッドベースを探していたところ、あなたがアクティブで、挨拶したかったのを見ました。
BACK INTO ENGLISH
No worries. Looking at the base next to you, it looked new. When I was looking for a dead bass, I saw you were active and wanted to say hello.
INTO JAPANESE
心配ない。あなたの隣の基地を見ると、それは新しく見えました。デッドベースを探していたとき、あなたがアクティブで、挨拶したかったのを見ました。
BACK INTO ENGLISH
No worries. Looking at the base next to you, it looked new. When I was looking for a dead bass, I saw you were active and wanted to say hello.
Well done, yes, well done!
