YOU SAID:

No worries, I'm one of those annoying people who refuses to give his friends answers until they understand the material anyway

INTO JAPANESE

心配しないで、私はそれらの迷惑な彼らはとにかく材料を理解するまで、彼の友人の答えを与えることを断る人の一人

BACK INTO ENGLISH

One of the people who refuse to give his friend answers, don't worry I those annoying they are anyway material until you understand the

INTO JAPANESE

1 つの答え、彼の友人を与えることを拒否する人々 それらの迷惑なとにかく材料を理解するまで私は心配しないで、

BACK INTO ENGLISH

People who refuse to give his friends answer one of them until you understand the material annoying anyway, don't worry I

INTO JAPANESE

とにかく、迷惑な材料を理解するまで彼の友人にそれらの 1 つの答えを与えることを拒否する人は、私を心配しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Those who refuse to give the answer to one of them to his friend until you understand the material annoying anyway, don't worry me.

INTO JAPANESE

とにかく、迷惑な材料を理解するまで、彼の友人にそれらの 1 つへの答えを与えることを拒否する人は、私を心配しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Those who refuse to give the answer to one of them to his friend until you understand the material annoying anyway, don't worry me.