YOU SAID:

no whats, no buts, no coconuts

INTO JAPANESE

ないいただきました、異議はない、ないココナッツ

BACK INTO ENGLISH

There are no objections, we have, no coconut.

INTO JAPANESE

異議がない、こと、ココナッツ無し。

BACK INTO ENGLISH

No objection without the coconut.

INTO JAPANESE

ココナッツなし異議なし。

BACK INTO ENGLISH

No coconut, no objections.

INTO JAPANESE

ココナッツ無し、異議なし。

BACK INTO ENGLISH

Coconut no objection No.

INTO JAPANESE

ココナッツ異議なし号

BACK INTO ENGLISH

No coconut objection No.

INTO JAPANESE

ココナッツ異議なし号

BACK INTO ENGLISH

No coconut objection No.