YOU SAID:

No we shan't, good sir.

INTO JAPANESE

いいえ、それはできません。

BACK INTO ENGLISH

No you can't.

INTO JAPANESE

いいえ、できません。

BACK INTO ENGLISH

No, I can not.

INTO JAPANESE

私にはできません。

BACK INTO ENGLISH

I can't.

INTO JAPANESE

私はできません。

BACK INTO ENGLISH

I can not do it.

INTO JAPANESE

私はそれを行うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

i can't do that

INTO JAPANESE

私はそれをすることはできません

BACK INTO ENGLISH

i can't do that