YOU SAID:

“No. We need answers.” Luis decided. “I’ll take the tranquilizers.”

INTO JAPANESE

"番号。答えが必要です。」ルイスは決めました。 「精神安定剤を取ります。」

BACK INTO ENGLISH

"Number, I need an answer," Lewis decided. "Take a tranquilizer."

INTO JAPANESE

「数、答えが必要だ」とルイスは決めた。 「鎮静剤を飲んでください。」

BACK INTO ENGLISH

"We need numbers and answers," Lewis said. "Take a sedative."

INTO JAPANESE

「数字と答えが必要です」とルイスは言いました。 「鎮静剤を飲んでください。」

BACK INTO ENGLISH

"I need numbers and answers," Lewis said. "Take a sedative."

INTO JAPANESE

「数字と答えが必要だ」とルイスは言った。 「鎮静剤を飲んでください。」

BACK INTO ENGLISH

"I need numbers and answers," said Lewis. "Take a sedative."

INTO JAPANESE

「数字と答えが必要です」とルイスは言いました。 「鎮静剤を飲んでください。」

BACK INTO ENGLISH

"I need numbers and answers," Lewis said. "Take a sedative."

INTO JAPANESE

「数字と答えが必要だ」とルイスは言った。 「鎮静剤を飲んでください。」

BACK INTO ENGLISH

"I need numbers and answers," said Lewis. "Take a sedative."