YOU SAID:

No, we haven't been home for several weeks. Lots of Rephaim, though.

INTO JAPANESE

いいえ、我々 はされていない数週間のための家。Rephaim の多くが。

BACK INTO ENGLISH

No, we are home for a few weeks does not. But many of the Rephaim.

INTO JAPANESE

いいえ、我々 は数週間のための家がないです。しかし、多くは、Rephaim。

BACK INTO ENGLISH

No, we are not home for a few weeks. But many Rephaim.

INTO JAPANESE

いいえ、我々 は数週間のための家。多くの Rephaim が。

BACK INTO ENGLISH

No, we got home for a couple of weeks. A lot of Rephaim.

INTO JAPANESE

いいえ、我々 は数週間のカップルのために家に帰る。Rephaim がたくさん。

BACK INTO ENGLISH

No, we go home for a couple of weeks. Lots of Rephaim.

INTO JAPANESE

いいえ、我々 は数週間のカップルのために家に帰る。Rephaim がたくさん。

BACK INTO ENGLISH

No, we go home for a couple of weeks. Lots of Rephaim.