YOU SAID:

no way people can be like me this way and so fourth

INTO JAPANESE

まさかこの方法など、私のような人々 ができる 4

BACK INTO ENGLISH

Believe it or not, this way I like 4 people

INTO JAPANESE

信じられないかもしれませんが、この方法で私は 4 人を好き

BACK INTO ENGLISH

Believe it or not, but in this way I like 4 people

INTO JAPANESE

信じられないかもしれませんが、この方法で、4 人が好き

BACK INTO ENGLISH

In this way, believe it or not, like 4 people

INTO JAPANESE

この方法でそれを信じるかどうか、4 人のような

BACK INTO ENGLISH

Whether you believe in it in this way, such as four

INTO JAPANESE

かどうかそれを信じている 4 つなど、この方法で

BACK INTO ENGLISH

Whether or not four believes that, in this way

INTO JAPANESE

かどうか 4 つと信じて、この方法で

BACK INTO ENGLISH

Whether or not four and believe that in this way

INTO JAPANESE

4 かどうかこの方法で信じていると

BACK INTO ENGLISH

4 whether or not they believe in this way

INTO JAPANESE

彼らはこの方法で信じるか信じないか 4

BACK INTO ENGLISH

They believe in this way or do not believe in 4

INTO JAPANESE

この方法で信じるか信じない 4

BACK INTO ENGLISH

4 do you believe in this way, do not believe in

INTO JAPANESE

4 あなたはこの方法で信じる、信じない

BACK INTO ENGLISH

4 do not believe, you believe in this way

INTO JAPANESE

この方法を信じて 4 を信じていない、

BACK INTO ENGLISH

Believe in this way, and do not believe in 4

INTO JAPANESE

この方法を信じて、4 を信じていません。

BACK INTO ENGLISH

This way, I don't believe 4.

INTO JAPANESE

このように、私は 4 を信じていません。

BACK INTO ENGLISH

Thus, I do not believe 4.

INTO JAPANESE

したがって、私は 4 を信じていません。

BACK INTO ENGLISH

Therefore, I do not believe 4.

INTO JAPANESE

したがって、私は 4 を信じていません。

BACK INTO ENGLISH

Therefore, I do not believe 4.