YOU SAID:
No way no how will I ever get within a mile of that.
INTO JAPANESE
どうして私はその1マイル以内に入ることができないでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Why can't I get within that one mile?
INTO JAPANESE
なぜ私はその1マイル以内に入ることができないのですか?
BACK INTO ENGLISH
Why can't I get within that one mile?
Come on, you can do better than that.