YOU SAID:

No way I'm doing that. Just get up. It is not that hard. Get your shoes off the desk, put them on and do it.

INTO JAPANESE

私はそれをやっていません。ちょうど起きなさい。それほど難しいことではありません。あなたの靴を机の上から出して、それを置いてそれをしてください。

BACK INTO ENGLISH

I have not done it. Just get up. It's not too difficult. Please put your shoes out of the desk and place it and do it.

INTO JAPANESE

私はそれをしていない。ちょうど起きなさい。あまりにも難しいことではありません。あなたの靴を机の外に置き、置いてそれをしてください。

BACK INTO ENGLISH

I have not done it. Just get up. It is not too difficult. Please put your shoes outside the desk and place it and do it.

INTO JAPANESE

私はそれをしていない。ちょうど起きなさい。あまりにも難しいことではありません。あなたの靴を机の外に置き、置いてやってください。

BACK INTO ENGLISH

I have not done it. Just get up. It is not too difficult. Please put your shoes outside the desk and put it.

INTO JAPANESE

私はそれをしていない。ちょうど起きなさい。あまりにも難しいことではありません。あなたの靴を机の外に置き、置いてください。

BACK INTO ENGLISH

I have not done it. Just get up. It is not too difficult. Put your shoes outside the desk and please put it.

INTO JAPANESE

私はそれをしていない。ちょうど起きなさい。あまりにも難しいことではありません。あなたの靴を机の外に置き、それを置いてください。

BACK INTO ENGLISH

I have not done it. Just get up. It is not too difficult. Put your shoes outside the desk and place it.

INTO JAPANESE

私はそれをしていない。ちょうど起きなさい。あまりにも難しいことではありません。あなたの靴を机の外に置き、置いてください。

BACK INTO ENGLISH

I have not done it. Just get up. It is not too difficult. Put your shoes outside the desk and please put it.

INTO JAPANESE

私はそれをしていない。ちょうど起きなさい。あまりにも難しいことではありません。あなたの靴を机の外に置き、それを置いてください。

BACK INTO ENGLISH

I have not done it. Just get up. It is not too difficult. Put your shoes outside the desk and place it.