YOU SAID:

No visible means of support and you have not seen nothin' yet Everything's stuck together And I don't know what you expect starring into the TV set Fighting fire with fire

INTO JAPANESE

すべてが一緒に立ち往生しているし、私は格闘火で火を設定テレビに出演を期待するものとは知らない、まだサポートのないの目に見える平均が nothin ' を見てきました

BACK INTO ENGLISH

Which means visible and everything is stuck together, I don't know what you expect the cast to a television set fire in fighting fire, yet not support nothin ' seen

INTO JAPANESE

つまり、目に見える、すべてが一緒に立ち往生して、まだ nothin ' を見てサポートしていないテレビに出演は、火災火を設定を期待私は知らない

BACK INTO ENGLISH

In other words, visible, everything is stuck together, still nothin ' TV does not support, see the cast, fire fire setting expectations I don't know

INTO JAPANESE

つまり、目に見えるすべては一緒に立ち往生して、まだ nothin ' テレビいないサポート、キャストを参照してください、火火設定期待私は知らない

BACK INTO ENGLISH

In other words, visible at all stuck together, still nothin ' cast, TV does not support, see fire fire setting expectations I don't know

INTO JAPANESE

つまり、くっついて全然目に見えるまだ nothin ' テレビ出演いないサポート、火火期待値を設定して私は知らないを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Stuck together, no visible still nothin ' appearing on TV does not support, fire fire expected to, I don't know and see.

INTO JAPANESE

立ち往生して一緒に、まだ nothin ' テレビに表示される表示をサポートしていない火災火災期待、私は知らないし、参照してください、。

BACK INTO ENGLISH

Stuck together and still nothin ' fire fire expectations do not support the display appears on the TV, I don't know, see,.

INTO JAPANESE

くっついていて、そしてまだ nothin ' 火火の期待は、テレビでの表示をサポートしていないを参照してください私は知らない。

BACK INTO ENGLISH

Sticking, and still nothin ' Tu Tu hopes that supports display on the TV and see I do not know.

INTO JAPANESE

こだわりとまだ nothin ' Tu Tu は、テレビの表示をサポートしている、私は知らないを参照してくださいに期待しています。

BACK INTO ENGLISH

Commitment and still nothin ' Tu Tu supports with a TV show, I do not know to see hope.

INTO JAPANESE

コミットメントとまだ nothin ' テレビ火火サポートを表示、参照するわからない希望します。

BACK INTO ENGLISH

Hoping to see commitment and yet nothin 'TV fire support support, I would like to see.

INTO JAPANESE

コミットメントを見たいと思っていても、テレビの火災支援のサポートは、私は見たいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Even if you want to see the commitment, I would like to see support for fire support for television.

INTO JAPANESE

あなたがコミットメントを見たいと思っても、私はテレビの火災支援のサポートを見たいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Even if you want to see a commitment, I would like to see support for fire support for television.

INTO JAPANESE

コミットメントを見たいと思っても、私はテレビの火災支援のサポートを見たいと思います。

BACK INTO ENGLISH

Even though I want to see the commitment, I would like to see support for fire support for television.

INTO JAPANESE

私はコミットメントを見たいと思いますが、私はテレビの火災支援のサポートを見たいと思います。

BACK INTO ENGLISH

I would like to see commitment, but I would like to see support for fire support for television.

INTO JAPANESE

コミットメントを参照してくださいしたいと思いますが、私は見たいテレビのための火サポートのためのサポート。

BACK INTO ENGLISH

Please refer to commitment and would like to, but I was support for the TV you want to watch for fire support.

INTO JAPANESE

コミットメントを参照してくださいしたいと思いますが、私は火サポートのため見たい TV のためのサポート。

BACK INTO ENGLISH

Please refer to commitment and would like to, but I was a support for the TV you want to watch for fire support.

INTO JAPANESE

コミットメントを参照してくださいしたいと思いますが、私は火サポートのため見たい TV のためのサポート。

BACK INTO ENGLISH

Please refer to commitment and would like to, but I was a support for the TV you want to watch for fire support.