YOU SAID:
No use rig over spilt milk
INTO JAPANESE
こぼれた牛乳の上にリグを使用しない
BACK INTO ENGLISH
Do not use rigs on spilled milk
INTO JAPANESE
こぼれた牛乳にリグを使用しないでください
BACK INTO ENGLISH
Do not use rigs for spilled milk
INTO JAPANESE
こぼれた牛乳にリグを使用しないでください
BACK INTO ENGLISH
Do not use rigs for spilled milk
That didn't even make that much sense in English.