Translated Labs
You said:
No upperclassman or new student should discuss rating strategies or past or future student picks procedures.
into Japanese
上級生や新入生議論すべきない評価戦略または過去または将来学生おすすめの手順。