YOU SAID:

No unlit cande will frighten a monkey

INTO JAPANESE

消灯年代尺度は、猿を怖がらない

BACK INTO ENGLISH

Not afraid of monkey scale is off in

INTO JAPANESE

猿のスケールを恐れていないがオフに

BACK INTO ENGLISH

Do not be afraid of monkey scale but off

INTO JAPANESE

猿の鱗を恐れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not be afraid of monkey scales.

INTO JAPANESE

猿の鱗を恐れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not be afraid of monkey scales.