YOU SAID:
no try to stop annoying me
INTO JAPANESE
私を悩ませるのをやめようとしない
BACK INTO ENGLISH
Won't you stop bothering me?
INTO JAPANESE
私に迷惑をかけるのをやめませんか。
BACK INTO ENGLISH
Why don't you stop bothering me?
INTO JAPANESE
私に迷惑をかけるのをやめたらどうですか。
BACK INTO ENGLISH
Why don't you stop bothering me?
You've done this before, haven't you.