YOU SAID:

No, this isn’t happening! There’s no reason for me to go on! What am I fighting for!

INTO JAPANESE

いいえ、これは起きていません。私行くために理由はない!ために何を戦っている!

BACK INTO ENGLISH

No, this is not happening. No reason for me to go! for what you're fighting.

INTO JAPANESE

いいえ、これは起きていません。私が行く理由はない!あなたが戦っています。

BACK INTO ENGLISH

No, this is not happening. There is no reason I go! are fighting you.

INTO JAPANESE

いいえ、これは起きていません。私は行く理由がない!喧嘩しています。

BACK INTO ENGLISH

No, this is not happening. I don't have a reason to go! are fighting.

INTO JAPANESE

いいえ、これは起きていません。私に行く理由を持っていない!戦っています。

BACK INTO ENGLISH

No, this is not happening. Do not have a reason for me to go! are fighting.

INTO JAPANESE

いいえ、これは起きていません。私が行く理由を持っていない!戦っています。

BACK INTO ENGLISH

No, this is not happening. Do not have the reason why I go! are fighting.

INTO JAPANESE

いいえ、これは起きていません。なぜ私は行く理由を持っていない!戦っています。

BACK INTO ENGLISH

No, this is not happening. Why I don't have a reason to go! are fighting.

INTO JAPANESE

いいえ、これは起きていません。なぜ私は行く理由を持っていない!戦っています。

BACK INTO ENGLISH

No, this is not happening. Why I don't have a reason to go! are fighting.