YOU SAID:
No ... This is wrong This is a company employee died-
INTO JAPANESE
いいえ、これは間違っていますこれは会社の従業員が死亡した -
BACK INTO ENGLISH
No, this is wrong This killed a company employee-
INTO JAPANESE
いいえ、これは間違っていますこれは会社の従業員を殺しました -
BACK INTO ENGLISH
No, this is wrong This killed an employee of the company-
INTO JAPANESE
いいえ、これは間違っていますこれは会社の従業員を殺した -
BACK INTO ENGLISH
No, this is wrong This killed a company employee-
INTO JAPANESE
いいえ、これは間違っていますこれは会社の従業員を殺しました -
BACK INTO ENGLISH
No, this is wrong This killed an employee of the company-
INTO JAPANESE
いいえ、これは間違っていますこれは会社の従業員を殺した -
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium