YOU SAID:

“No! This is my fight! Stay out of my way!”

INTO JAPANESE

「いいえ！これは私の戦いです！私の方法の外に滞在！ "

BACK INTO ENGLISH

"No! This is my fight! Stay out of my way!"

INTO JAPANESE

「いいえ！これは私の戦いです！私の方法のうち滞在します！ "

BACK INTO ENGLISH

"No! This is going to stay out of my fight! My way!"

INTO JAPANESE

「いいえ！これは私の戦いの外に滞在する予定です！私の道を！」

BACK INTO ENGLISH

"No! This is going to stay out of my fight! I of the road!"

INTO JAPANESE

「いいえ！これは私の戦いの外に滞在する予定です！道の私を！」

BACK INTO ENGLISH

"No! This is going to stay out of my fight! Road me of!"

INTO JAPANESE

「いいえ！これは私の戦いの外に滞在する予定です！道は私の！」

BACK INTO ENGLISH

"No! This is going to stay out of my fight! Road is my!"

INTO JAPANESE

「いいえ！これは私の戦いの外に滞在する予定です！道は私！です」

BACK INTO ENGLISH

"No! This is going to stay out of my fight! Road is mine!"

INTO JAPANESE

「いいえ！これは私の戦いの外に滞在する予定です！道は私です！」

BACK INTO ENGLISH

"No! This is going to stay out of my fight! Road is mine!"