YOU SAID:
no thing: nothing base ball: baseball mom dad: divorce
INTO JAPANESE
ないもの: 何も野球: 野球お母さんお父さん: 離婚
BACK INTO ENGLISH
Not nothing but baseball: baseball MOM Dad: divorce
INTO JAPANESE
なく、何も野球: 野球のお母さんお父さん: 離婚
BACK INTO ENGLISH
Instead, it's nothing baseball: baseball MOM Dad: divorce
INTO JAPANESE
代わりに、それは何も野球: 野球のお母さんお父さん: 離婚
BACK INTO ENGLISH
Instead, it is nothing but baseball: baseball MOM Dad: divorce
INTO JAPANESE
代わりに、それは何も野球: 野球のお母さんお父さん: 離婚
BACK INTO ENGLISH
Instead, it is nothing but baseball: baseball MOM Dad: divorce
You've done this before, haven't you.