YOU SAID:

No, they don't want none No, they don't want none They looking scared no they don't really want none... We some southern boys With the farmer strength Ain't nobody man enough to feel the pain And you could be next You better give respect Cause ain't nobody breaking this red neck

INTO JAPANESE

いいえ、彼らはどれもしたくない、彼らどれもしたくない彼らはなしをしたくない本当に怖がって彼ら. 私たち農家の強さといくつかの南男の子は誰も痛みを感じるように十分な男し、次はあなたかもしれないあなたより敬意を払う原因ではない誰もこの赤い首を壊す

BACK INTO ENGLISH

No, they don't want none, they all don't they want to without really scared them. Us is the strength of the farmers and some southern boy enough guys who can feel the pain and next everyone is not causing you might pay tribute to this red

INTO JAPANESE

いいえ、彼らはどれもしたくない、彼らはすべてはしないでください彼らは本当にそれらを怖がってなしたいです。強さは、私たち農家といくつかの南少年の痛みと誰もがあなたの原因ではない次に感じることができる十分な人はこの赤に敬意を払う場合があります

BACK INTO ENGLISH

No, they don't want none, they all do not want and they are really afraid of them. Strength, our farmers and some southern boy's pain and your cause is if enough people can be felt not pay homage to this red.

INTO JAPANESE

いいえ、彼らは誰も望んでいない、彼らはすべて欲しくないし、彼らは本当にそれらを恐れています。強さ、私たちの農家、南部の少年の痛みとあなたの原因は、十分な人々がこの赤い敬意を払わないと感じられることです。

BACK INTO ENGLISH

No, they didn't, and they all do not want, they really are afraid of them. Is the cause of pain intensity, our farms and southern boy and you will pay this red tribute enough people feel that.

INTO JAPANESE

いいえ、彼らはしていない、彼らはすべてしたくない、彼らは本当にそれらを恐れています。疼痛強度、私たちの農場および南少年の原因は、あなたの十分な人々 が感じるこの赤の敬意を払うこと。

BACK INTO ENGLISH

No, they're not, they all do not want, they really are afraid of them. Causes of pain intensity, our farms and southern boy paying respect you enough people feel this red.

INTO JAPANESE

いいえ、彼らはそうではありません、彼らは嫌いです、彼らは本当にそれらを恐れています。痛みの強さの原因、私たちの農場や南部の少年は十分な人々を尊重して、この赤い感じ。

BACK INTO ENGLISH

No, they are it's not they don't like, they really are afraid of them. Enough people respect because of the intensity of the pain, our farms and southern boy, red felt.

INTO JAPANESE

いいえ、彼らはそれが好きではない、彼らは本当にそれらを恐れているではないです。感じた痛み、私たちの農場および南少年は、赤の強さのために十分な人々 を尊重します。

BACK INTO ENGLISH

Is not no, they don't like it, they are really afraid of them in. I felt pain, our farms and southern boys respect enough because of the intensity of the Red people.

INTO JAPANESE

ありません、彼らは、彼らが本当に恐れているそれらを好まない。痛み、私たちの農場および赤い人の強さのために十分に尊重南部少年を感じた。

BACK INTO ENGLISH

No, they don't like them they are really afraid. Pain, because of the strength of our farm and red felt enough respect for southern boy.

INTO JAPANESE

いいえ、彼らは本当に恐れている彼らを好きではありません。痛みは、私たちの農場と赤の強さのために、南の男の子のための十分な尊敬を感じた。

BACK INTO ENGLISH

No, they are really afraid that they don't like. Pain felt enough respect for the boys in the South because of the strength of our farm and red.

INTO JAPANESE

いいえ、彼らは本当に好きではないと恐れています。痛みは、私たちの農場と赤の強さのために、南部の少年にとって十分な敬意を感じました。

BACK INTO ENGLISH

No, they really don't like and are afraid. Pain is because of the strength of our farm and red, I felt enough respect for a southern boy.

INTO JAPANESE

いいえ、彼らは本当に好きではないし、恐れています。痛みは私たちの農場の強さのため、赤、南少年に十分な敬意を感じました。

BACK INTO ENGLISH

No, they are really like, isn't the fear. Pain felt enough respect for the strength of our farm, red, southern boy.

INTO JAPANESE

いいえ、彼らは本当に好き、恐怖ではないです。痛みは、私たちファーム、赤、南少年の強さに十分な敬意を感じた。

BACK INTO ENGLISH

No, they really like, not terror. The pain felt sufficient respect for the strength of our farm, red, south boys.

INTO JAPANESE

いや、本当に好き、テロではなく。十分に感じた痛みは私たちの農場では、赤、強度の南少年を尊重します。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I really like, instead of terrorism. Pain felt fully respects South boy red, strength on our farm.

INTO JAPANESE

はい、テロの代わりに本当に好きです。痛みは、私たちの農場でサウスボーイレッド、強さを完全に尊重感じた。

BACK INTO ENGLISH

Yes, instead of a terrorist is really like. Pain on our farm South boiled the intensity felt in full respect.

INTO JAPANESE

はい、テロリストではなく本当にようです。南煮強度私たちの農場で痛みは完全に尊重に感じられます。

BACK INTO ENGLISH

Yes, terrorists, not really like. Southern boiled strength pain feels respect fully on our farm.

INTO JAPANESE

はい、テロリストが本当に好きです。南煮強度の痛み感じが私たちの農場で完全に尊重します。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I love it.

INTO JAPANESE

はい、好きです。

BACK INTO ENGLISH

Yes, I love it.