YOU SAID:
No they don't! How dare you?
INTO JAPANESE
いいえ、ありません。よくもそんなことができるな？
BACK INTO ENGLISH
no, I do not have. Can you do that?
INTO JAPANESE
いいえ、私は持っていない。できますか？
BACK INTO ENGLISH
No, I don't have it. Can you do it?
INTO JAPANESE
いいえ、ありません。それできますか？
BACK INTO ENGLISH
no, I do not have. Can you do that?
INTO JAPANESE
いいえ、私は持っていない。できますか？
BACK INTO ENGLISH
No, I don't have it. Can you do it?
INTO JAPANESE
いいえ、ありません。それできますか？
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
