YOU SAID:

No, they didn't seem attracted to me. Huge dissapointment

INTO JAPANESE

いいえ、彼らは私を魅了していないようでした。大きな失望

BACK INTO ENGLISH

No, they didn't seem to attract me. Big disappointment

INTO JAPANESE

いいえ、彼らは私を引き付けるようには見えませんでした。大きな失望

BACK INTO ENGLISH

No, they didn't seem to attract me. Big disappointment