YOU SAID:

no there is, is you, is a large ship, it there but have, is that it is necessary, and there you need it to.

INTO JAPANESE

何がある、あなたは、大きな船ではない、そこにそれが、持っているが、それが必要であり、そこにあなたがそれを必要とすることです.

BACK INTO ENGLISH

what is certain, is you, not a big ship, it there is, but they have, it is a need, there is that you need it.

INTO JAPANESE

確かである何、あなたが、それは大きな船がありませんが、彼らが持っているされ、それが必要である、あなたがそれを必要とすることがあります.

BACK INTO ENGLISH

certainly what, you are, it does not have a big ship, they are to have, it is necessary, there is a thing you need it.

INTO JAPANESE

確かにあなたが何であるか、それは大きな船を持っていない、彼らは持っているが、それはあなたがそれを必要とするものがあり、必要です.

BACK INTO ENGLISH

surely what you are, it does not have a big ship, but they have, it has what you need it, is required.

INTO JAPANESE

きっとあなたが何であるか、それは大きな船を持っていませんが、彼らが持っている、それはあなたがそれを必要とするものがあり、必要とされます.

BACK INTO ENGLISH

i'm sure what you are, it does not have a big ship, they have, it has what you need it, will be required.

INTO JAPANESE

私はあなたが何であるかを確信している、それは大きな船を持っていない、彼らが持っている、それはあなたがそれを必要とするものがあり、必要とされます.

BACK INTO ENGLISH

i'm sure what you are, it does not have a big ship, they have, it has what you need it, will be required.