YOU SAID:

No. The magic that sustains the whirlpool creates a vortex that will pull us below.

INTO JAPANESE

いいえ。渦を支える魔法は、私たちを下に引き寄せる渦を作り出します。

BACK INTO ENGLISH

No. The magic that supports the vortex creates a vortex that draws us down.

INTO JAPANESE

いいえ。渦を支える魔法は、私たちを引き寄せる渦を作り出します。

BACK INTO ENGLISH

No. The magic that supports the vortex creates a vortex that attracts us.

INTO JAPANESE

いいえ。渦を支える魔法は、私たちを引き付ける渦を作り出します。

BACK INTO ENGLISH

No. The magic that supports the vortex creates a vortex that attracts us.