YOU SAID:

No, the eggs don't taste good; I think they have gone bad. They are bad eggs. Oh well, I guess we'll just have to go to the store to buy some more. Hey, that rhymed. That's fun. I like to surprise myself, sometimes.

INTO JAPANESE

いいえ、卵は美味しくありません。悪くなったと思います。彼らは悪い卵だ。ああ、それじゃあ、もう少し買いに店に行かなくちゃいけないんじゃないかな。韻を踏んだ楽しいわ時々自分を驚かせるのが好きなんだ

BACK INTO ENGLISH

No, the eggs are not delicious. I think it has gotten worse. They are bad eggs. Oh, well, I guess I'll have to go to the store to buy some more. It's fun to rhyme. Sometimes I like to surprise myself.

INTO JAPANESE

いいえ、卵は美味しくありません。ひどくなったと思う。彼らは悪い卵だ。ああ、まあ、店に行ってもう少し買わなきゃいけないんだけど。韻を踏むのは楽しい。ときどき、自分を驚かせるのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

No, the eggs are not delicious. I think it got worse. They are bad eggs. Yeah, well, I have to go to the store and buy some more. It's fun to rhyme. Sometimes I like to surprise myself.

INTO JAPANESE

いいえ、卵は美味しくありません。ひどくなったと思う。彼らは悪い卵だ。ええ店に行ってもっと買わないと韻を踏むのは楽しい。ときどき、自分を驚かせるのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

No, the eggs are not delicious. I think it got worse. They are bad eggs. Yes, it's fun to rhyme if you don't go to the store and buy more. Sometimes I like to surprise myself.

INTO JAPANESE

いいえ、卵は美味しくありません。ひどくなったと思う。彼らは悪い卵だ。はい、店に行ってもっと買わないと韻を踏むのは楽しいです。ときどき、自分を驚かせるのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

No, the eggs are not delicious. I think it got worse. They are bad eggs. Yes, it is fun to go to the store and rhyme if you don't buy more. Sometimes I like to surprise myself.

INTO JAPANESE

いいえ、卵は美味しくありません。ひどくなったと思う。彼らは悪い卵だ。はい、もっと買わないと店に行って韻を踏むのは楽しいです。ときどき、自分を驚かせるのが好きです。

BACK INTO ENGLISH

No, the eggs are not delicious. I think it got worse. They are bad eggs. Yes, it is fun to go to the store and rhyme if you don't buy more. Sometimes I like to surprise myself.