YOU SAID:
No that’s wrong, I agree I don’t know, I can’t see That’s a lie, no it’s true I don’t know what to do Looking to the ground and never looking ahead I’ll only be misled So let’s hide from the truth instead
INTO JAPANESE
いいえ、それは間違っています、私は知らないことに同意します、私は見ることができませんそれは嘘です、いいえそれは本当です私は何をすべきかわかりません代わりに真実
BACK INTO ENGLISH
No, it's wrong, I agree that I don't know, I can't see it is a lie, No it's true I don't know what to do Truth instead
INTO JAPANESE
いいえ、それは間違っています、私は知らないことに同意します、私はそれが嘘であることがわかりません
BACK INTO ENGLISH
No, it's wrong, I agree that I don't know, I don't know it is a lie
INTO JAPANESE
いいえ、それは間違っています、私は知らないことに同意します、それが嘘であることを知りません
BACK INTO ENGLISH
No, it's wrong, I agree not to know, I don't know it is a lie
INTO JAPANESE
いいえ、それは間違っています、私は知らないことに同意します、私はそれが嘘であることを知りません
BACK INTO ENGLISH
No, it's wrong, I agree that I don't know, I don't know it is a lie
INTO JAPANESE
いいえ、それは間違っています、私は知らないことに同意します、それが嘘であることを知りません
BACK INTO ENGLISH
No, it's wrong, I agree not to know, I don't know it is a lie
INTO JAPANESE
いいえ、それは間違っています、私は知らないことに同意します、私はそれが嘘であることを知りません
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium