YOU SAID:
No that's the thing I'm sensitive about!
INTO JAPANESE
いいえ、それは私が敏感なことではありません!
BACK INTO ENGLISH
No, it's not that I'm sensitive!
INTO JAPANESE
いいえ、私が敏感なわけではありません!
BACK INTO ENGLISH
No, it doesn't mean I'm sensitive!
INTO JAPANESE
いいえ、それは私が敏感であることを意味するものではありません!
BACK INTO ENGLISH
No, that doesn't mean I'm sensitive!
INTO JAPANESE
いいえ、それは私が敏感であるという意味ではありません!
BACK INTO ENGLISH
No, that doesn't mean I'm sensitive!
You love that! Don't you?
